top of page

QUEM SOMOS - ABOUT US

With a total area of ​​8.5 ha, the Natural Patrimony Particular Reserve (RPPN) Águas Claras is located in the Procura Environmental Protection Area (APA do Procura), just 200m from the Amorosa Waterfall. The waterfall is an important regional natural attraction that is located on the triple municipal boundary of Trajano de Moraes, Conceição de Macabu and Santa Maria Madalena.

The heart-shaped stone found inside RPPN Águas Claras, as well as the name Amorosa (that means “full of love”), are associated with the legend that speaks of the passion between Indians from enemy tribes, whose union was prevented by the colonizers. From the tears of the beautiful sakuru girl “Amorosa”, imprisoned by white people until death among the stones, sprouted the exuberant waterfall. Refreshing wells precede the waterfall, on the edge of the property. The waterfall is formed by the Carukango river – a tribute to Carukango, a quilombola leader cruelly murdered by white ranchers, while fighting for black people rights and freedon during Brazilian colonial  times. Just below the 15 m hight waterfall is the Carukango and Macabu rivers encounter. It was to protect the waters, biodiversity and fragments of the Atlantic Forest in this territory of unique environmental and historical-cultural importance that in 2010 the Private Patrimony Natural Heritage Reserves - RPPNs Águas Claras I (in Conceição de Macabu) and II (in Trajan de Moraes). As it is an area traditionally frequented by visitors from the North of the Rio de Janeiro State, part of the property remains dedicated to the recreational and sustainable use of its environmental resources.

Com 8,5 ha de área total, a Estação Semente Águas Claras está situada na Área de Proteção Ambiental (APA) do Procura, a apenas 200m da Cachoeira da Amorosa. A cachoeira é um importante atrativo natural regional que se encontra no triplo limite municipal de Trajano de Moraes, Conceição de Macabu e Santa Maria Madalena.

A pedra em formato de coração que se encontra no interior da Estação Semente, assim como o nome Amorosa estão associados à lenda que fala da paixão entre índios de tribos inimigas, cuja união foi impedida pelos colonizadores. Das lágrimas da linda índia sakuru “Amorosa”, aprisionada por brancos até a morte entre as pedras, brotou a exuberante cachoeira. Poços refrescantes precedem a Cachoeira da Amorosa, no limite da propriedade. A cachoeira é formada pelo rio Carukango – um tributo ao Príncipe Carukango, líder quilombola cruelmente assassinado por fazendeiros na luta pela liberdade do  seu povo. Logo abaixo da queda d’água de cerca de 15 m de altura está o encontro dos rios Carukango e Macabu, um dos principais tributários da Lagoa Feia. Foi para proteger as águas, a biodiversidade e os fragmentos da Mata Atlântica desse território de importância ambiental e histórico-cultural ímpar que em 2010 foram criadas as Reservas Particulares do Patrimônio Natural – RPPNs Águas Claras I (em Conceição de Macabu) e II (em Trajano de Moraes). Por ser um recanto tradicionalmente frequentado por visitantes do Norte Fluminense, parte da propriedade permanece destinada ao uso recreativo e sustentável dos seus recursos ambientais.

Somos uma estação permacultural, representante do Instituto Pindorama na região. Cuidando da Terra, cuidando das pessoas e compartilhando suas belezas, a Estação Semente Águas Claras incorpora os princípios da Permacultura – uma filosofia de vida orientada para a criação de ambientes humanos sustentáveis e produtivos, em equilíbrio com a Natureza.

Foto_Rodolfo_Site_edited.jpg

GESTORA: Maria Inês P. Ferreira
Pós-doc em Gestão Integrada
de Recursos Naturais

EDUCADORA AMBIENTAL:
Thayná Fernandes
´Técnica em Meio Ambiente

 

GESTOR: Marcelo Abreu Gomes
´Professor e Historiador

 

CONSULTOR: Guilherme Sardenberg
Biólogo, Mestre em Eng. Ambiental

CONSULTOR: Daniel Martins
Cientista da Computação

GESTOR: Rodolfo Coimbra
Doutor em Ciências Ambientais
e Conservação; Consultor

 

O QUE NÓS FAZEMOS - WHAT DO WE DO?

We take care of Nature and the waters in this site of the Atlantic Forest

Cuidamos da Natureza e das águas na Mata Atlântica

The RPPN Águas Claras seeks to gather planetary citizenship actions for sustainability, providing its visitors with an experience of energy renewal and reconnection with Nature, which includes invigorating baths in its wells and rapids, in a breathtaking view of the Carukango river microbasin, integrated with:

  • Environmental Education well-being and energy (re)balance experiences in Nature;

  • Eco-pedagogical trails and walks;

  • Permacutural design courses and practices;

  • Bioconstruction;

  • Projects of Demonstrative Agroforestry Systems Units; and

  • Research in water management, nature conservation and forest restoration.

 

A Estação Semente Águas Claras busca aglutinar ações de cidadania planetária para a sustentabilidade, proporcionando aos seus visitantes uma experiência de renovação energética e reconexão com a Natureza, que inclui revigorantes banhos nos seus poços e corredeiras, em uma vista deslumbrante da microbacia do rio Carukango, integrados com:

  • Educação Ambiental, vivências na Natureza, de bem-estar e de (re)equilíbrio energético;

  • Trilhas  e caminhadas ecopedagógicas;

  • Cursos e práticas de design permacutural;

  • Bioconstrução; 

  • Projetos de Unidades Demonstrativas de Sistemas Agroflorestais; e

  • Pesquisa em gestão das águas, conservação da Natureza e  recomposição florestal.

bottom of page